히가시야마・기온

욕심을 버리고 심원성취(心願成就)!다이코쿠산 엔메이인 곤고지「야사카 코신도(八坂庚申堂)」

욕심을 버리고 심원성취(心願成就)!다이코쿠산 엔메이인 곤고지「야사카 코신도(八坂庚申堂)」

비비드한 컬러의 「쿠쿠리 자루(くくり猿)」에 소원을 실어봐요

무언가를 참는 대신, 하나만 소원을 들어준다고 하는 쿠쿠리사루.

둥글고 귀여운 모양의 오테다마(手玉:작은 곡물과 보자기로 만든 공기)를 손발이 묶인 원숭이(사루) 모양으로 만든 것인데요, 욕망이 이끄는 대로 자유롭게 돌아다니는 원숭이의 움직임을 막아 동여맨 모습을 하고 있어요.

이는 그릇된 욕심에 빠지기 쉬운 사람의 마음에 대한 금제이기도 합니다.

욕망을 봉인하고 소원을 이루기

알록달록한 쿠쿠리자루에 소원을 써서, 늘어뜨려져 있는 줄에 매달아 경건한 마음으로 기도를 해요.

큰 욕망은 떨쳐내기 어려운 법. 작은 욕망을 버려 작은 소원을 빌어보면 어떨까요?

소원은 일본어뿐만 아니라 여러 나라 말로 적힌 것이 눈에 띕니다. 외국인 여행객들도 이곳에서 많이 소원을 비는 것 같아요.

건강 회복, 재난막이, 인연맺기

이곳은 쿠쿠리자루 외에도 여러 원숭이들을 모시는 신사로서「병이 사루(사라진다)」「재난이 사루(사라진다)」등 많은 사람들에게 믿겨지고 있습니다.

사루무스비(さる結び:원숭이 맺기)=엔무스비(猿結び:원 맺기)=엔무스비(縁結び:연 맺기)처럼, 원숭이 원과 인연 연의 발음이 같다는 언어유희에 따라 인연 맺기 또한 이곳에서 이룰 수 있다고 하네요. 일본에서도 사랑받는 아재개그.

빈두로 불상을 쓰담쓰담. 아픈 곳을 어루만지며 회복을 빌어보세요

요통이 있는 사람은 허리, 두통이 있는 사람을 머리 등, 신경쓰이는 곳을 쓰다듬으며 소원을 비는 곳으로, 오래 전부터 믿겨지는 곳입니다. 인연 맺기를 기원하는 분들은 손을 쓰다듬어 보면 어떨까요?

석가모니의 제자이자 신통력이 가장 높다고 알려진 빈두로. 그 주변에는 소원을 담은 쿠쿠리자루가 빽빽하게 달려 있습니다.

눈길을 사로잡는 대인기 촬영 포인트!

경내에는 알록달록한 쿠쿠리자루가 빽빽하게 달려 있어, 이를 배경으로 하면 색상이 풍부한 사진을 찍을 수 있어요!

선명한 색깔들이 여행의 기억을 더 아름답게 꾸며 줄 것만 같네요.

사다야사카 코신도(八坂庚申堂)
주소〒605-0825 교토 시 히가시야마 구 가와라마치도리 4초메 긴엔초390
전화 번호075‐541‐2565
URLhttp://www.geocities.jp/yasakakousinndou/index.htm
소요JR교토 역, 지하철 도자이 선 히가시야마 역(東山駅)
가장 가까운 버스 정류장시 버스「기요미즈미치(清水道)」하차 후 도보 7분, 시 버스「히가시야마 야스이(東山安井)」하차 후 도보 4분.
영업 시간9:00-16:00
휴무일무휴
입장료참배 자유


KYOTO MASTERS - 京都マスターズ

関連記事