월에 따라 바뀌는 인상적인 휘장

교토의 미의식을 선명하고 품위있게 표현하는 목판화로 유명한 교토 덕력판 화관이 전개되는 종이함,그릇·공예품 등의 일본식 잡화가 인기 있는 가게 "쥬우반야 하나하나(오하코야 소우카).
생활에 예술을 녹여, 누구나 부담없이 즐길 수 있게 하려는 생각이 낳은 판화지 상자가, 매우 화제를 불러 일으키고 있습니다.
입구에 놓인 달마다 바뀌는 포렴도 인상적이어서 거리를 누비는 사람들이 하나같이 발길을 멈추게 됩니다.

작은 상자에 마음을 담아서

인기가 좋은 "오하코"는 판화에 의해 다채로운 그림 무늬가 새겨진 작은 종이 상자.
일본의 사계절 풍경과 교토의 명소, 옛 전통 문양 등이 그려진 작은 상자가 벽 한면을 장식하고 있습니다.
계절마다 바뀌는 디자인은 약 1000종이나 되고, 생활속에 아트와 계절감을 간편하게 도입할 것을 제안드리고 있습니다.

선물을 고르는 즐거움

각양각색의 도안중에서 [오하코]의 그림 무늬를 선택해, 종이, 메모장, 금평당 등의 내용물을 선택해 마음에 드는 세트를 만들어서 재치있는 선물을 해보세요.
독자적인 인쇄 방법에 의해 풍미 깊은 느낌이 나는 [오하코]는, 인테리어 아트에도 이용할 수 있습니다.
줄사람을 떠올리면서, 이것저것 생각에 빠지는 시간을 즐겨봅시다.

맘에 드는것을 찾아 보실래요

금각사·헤이안 진구라는 쿄토의 명소나 계절을 나타내는 행사·자연·마이코 등, 쿄토다움을 느낄 수 있는 그림 풍경이 가지런히 나열됩니다.
유명 화가의 디자인이나 유머러스한 것들도 있어, 보고 있는 것만으로도 즐겁게 질리는 일이 없습니다.
점잔빼지 않는 미술 감상을 할 수 있고 어른들의 놀이터를 채워줍니다.

보내는 즐거움, 받는 기쁨

매장의 디스플레이도 계절 마다 완전히 달라, 사람들의 눈을 즐겁게 해 줍니다.
계절감을 느끼는 것은, 살아가는 기쁨이나 생활속의 즐거움이기도 합니다.
일본 사계절의 아름다움이나 교토의 풍물과 마음을 작은 상자에 담아서 소중한 사람에게 보내보는 것은 어떨까요.

시설 명	쥬하치반야 하나하나(오하코야 소우카)
주소	〒604-0915 교토시 나카교쿠 테라마치도오리 에비스가와 아가루 히가시가와 토키와기쵸 46
전화 번호	075-251-8585
소요	지하철 토자이선 (교토시역소 앞) 도보 5분 / 케이한 [진구 마루타마치역] 도보 약 10분
URL	http://www.hanase.co.jp/
가장 가까운 버스 정류장	시버스 [카와라마치 마루타마치] 도보 약 3분
영업 시간	월~토 11：00-17：00 / 일~ 공휴일 11：00-18：00
휴무일	수요일 (공휴일의경우 다음날 휴일)