一年只能看見兩次這樣如此珍貴的景象

南丹市美山町的茅草村“北集落”每逢的春季和冬季時水槍會一齊噴水。
保持了日本自古以來的茅草房屋和美麗的水拱的競賽，因此這裏被認定爲重要的傳統建築群保存地區。安靜的大山裏的村落吸引了大量的遊客。

可以感覺到古代的茅草屋民家

由於美山町這一帶目前還保存了很多茅草屋的民家，因此被稱作「茅草屋之鄉」。
50戶北集落中有39戶是茅草屋頂，1993年12月被選爲國家重要傳統建築群保存地區。

可以感受到原始的日本風光

好似出現在日本的傳統故事中的令人懷念的景象，很多遊客爲了想看這樣的景象而特意前來。
在這被美麗的大自然包圍的村落裏，爲了傳承曆史和傳統，這裏還特意成立了一個“講解部”。講解部會給大家講述茅草屋頂的故事。走在青花魚街道的同時聽著講述茅草屋頂的故事。
前來看噴水的遊客，可以一邊在村落裏散步，一邊感受原始的日本風光。

一齊噴水的壯觀景象

噴水時間大約持續7分鐘，因此在整座村落裏設置了62座自動灑水器的消防栓。
常綠植物和紅葉爲大山背景，茅草之鄉好似被蒙上一層水簾一樣。
爲了看這幾分鍾的噴水場景，吸引了國內外很多遊客拜訪美山。

有這樣如此美麗的風景，是因爲過去的火災。爲了防止再發生火災的防災訓練。

噴水活動實際是防災訓練。
2000年時，美山民俗資料館由於無情的火災摧毀了大部分的建築。爲了不讓災難重蹈覆轍，爲了點檢村內62個消防栓，因此每年都會在村落舉行2次噴水活動和防災演習。
火災不僅對居民，對我們參觀的人來說，也不是小事。
必須時刻保持防災意識，通過看美山地區居民的這樣舉動，也警醒了我們預防火災可以爲後代留下文化財産。

■■INFORMATION■■■
茅草之鄉 一齊放水
舉辦時間 每年5月20日/12月1日13:30〜
地點茅草之鄉（京都府南丹市美山町北）
咨詢電話 0771-75-1906（美山町觀光協會）

《資訊提供》
KYOTO SIDE
在京都的各個角落，體驗邊走邊吃邊！“KYOTO SIDE”是將發布觀光、美食、活動信息等。介紹還不爲人知的京都府的魅力或地區消息且可共享地區信息的網站。
https://www.kyotoside.jp/